work–life balance معنى

• التوازن بين العمل والحياة

• "balance" معنى    n. توازن, رصيد حساب, قسطاس, ميزان الساعة, وازن
• "life story work" معنى    إنشاء قصة الحياة
• "work–life interface" معنى    واجهة العمل والحياة
• "quality of work/life task force" معنى    فرقة العمل المعنية بنوعية العمل والحياة
• "international symposium on restructuring work and the life course" معنى    الندوة الدولية المعنية بإعادة تشكيل الأعمال ومجرى الحياة
• "balance" معنى    n. توازن, رصيد حساب, قسطاس, ميزان الساعة, وازن أو قوة, التعادل, تعادل الجانبين السلبى و الإيجابى, ميزان  v. زين يزخرف, وازن ( بينهما ), زين يكيل, تعادل, تذبذب, ترجح, اهتز, تردد, توصل إلى تسوية عادلة, رصد  تَوازُن
• "convention concerning employment and conditions of work and life of nursing personnel" معنى    اتفاقية استخدام وظروف عمل ومعيشة العاملين بالتمريض
• "working group for the review of conditions of life and work in field duty stations" معنى    الفريق العامل المعني باستعراض ظروف الحياة والعمل في مراكز العمل الميدانية
• "by work" معنى    العمل الجانبي
• "work" معنى    adj. نستخدم في العمل  n. عمل, شغل, مهمة, مهنة, مصنع, كتاب, أثر, قطعة الشغل, رغوة, الأجزاء العاملة, أثر أدبي, نتيجة, اضطهاد, تعذيب  v. عمل, فعل, حدث, حول, أعد من طريق التحويل, أدار, حل مسألة, شغل, سدد من طريق العمل, أحرز مكانة, احتال, أثار, اشتغل  عَمَل
• "work in" معنى    أقحم, دس
• "work in with" معنى    v. توافق
• "work it" معنى    نجح
• "work on" معنى    شكّل  صنع  عالج  عمِل
• "life" معنى    adj. نابض بالحياة, متعلق بالتأمين على الحياة, مستعمل نموذجا حيا  n. حياة, سيرة, معيشة, رزق, حيوية, روح, كائن حي, أبد  حَياة
• "such is life" معنى    هٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة
• "account balance" معنى    رصيد الحساب؛ مركز الحساب
• "balance (ability)" معنى    توازن (طب)
• "balance a budget" معنى    موازنة ميزانية
• "balance beam" معنى    عارضة التوازن
• "balance disorder" معنى    اضطراب التوازن
• "balance disorders" معنى    إضطرابات الإتزان
• "balance of fear" معنى    توازن الرعب  ميزان الرعب
• "balance of nature" معنى    توازن الطبيعة  توازن بيولوجي
• "balance of payments" معنى    ميزان المدفوعات

• When identities are in conflict, the sense of a healthy work–life balance may be affected.
  عندما تكون الهويات في نزاع ، قد يتأثر الإحساس بتوازن صحي بين العمل والحياة.
• The European Union promotes various initiatives regarding work–life balance and encourages its member states to implement family-friendly policies.
  يشجع الاتحاد الأوروبي مختلف المبادرات المتعلقة بالتوازن بين العمل والحياة ويشجع الدول الأعضاء على تنفيذ سياسات ملائمة للأسرة.